My new Doll - Fashion Editorial

These photos are from a project I did some time ago. I thought it could be interesting to share this work with you.

The pictures tell us a very familiar story which reports to our childhood. This story is about that magic moment when we receive a new toy, the happiness we feel... But the magic soon fades away. In the end, the model symbolizes the doll left behind, as kids usually do.

Enjoy it!

***

Estas fotografias são fruto de um projeto que eu elaborei há algum tempo atrás. Penso que poderia ser interessante compartilha-lo com vocês.

Estas imagens contam-nos uma história muito familiar, que nos reporta à nossa infância. A história é sobre o momento mágico de quando recebemos um brinquedo novo, aquela felicidade que sentimos... Mas essa magia logo se desvanece. No final, a modelo representa a boneca deixada para trás, como as crianças normalmente fazem.

Desfrutem das imagens!

Production and styling: Alexandra Calado

Photography and edition: Ana Dias

Model: Juliana Martins

Artist Make-up: Filipa Fernandes

Hair style: Susana

share on: facebook

Neighbourhood Watch: Baixa Porto

Inflight Magazine of easyJet, March 2012

Pt.FashionWorld was invited to make the Neighbourhood Watch report in Oporto for the Inflight Magazine of easyJet, March 2012. Below you can see the result of this work and also take some notes about good places to visit in Oporto.

Hope you like it!

***

O Pt.FashionWorld foi convidado pela revista de bordo easyJet para fazer a reportagem “Neighbourhood Watch” na cidade do Porto para a publicação de Março de 2012. Abaixo poderão ver o resultado deste trabalho e também tirar algumas notas de bons lugares a visitar na cidade do Porto.

Espero que gostem!

share on: facebook

Trend: Show Us Your Colorful Socks

The Madrid street styles were a good opportunity to see the socks trend. Many people were wearing skin short pants and showing us their colorful socks.

Maybe, now, the 80′s-Michael Jackson style is back!

***

Os estilos de rua de Madrid foram uma boa oportunidade para ver as tendências relativamente às meias. Muitas pessoas estavam usando calças curtas e mostrando-nos assim as suas meias coloridas.

Talvez agora o estilo 80's de Michael Jackson esteja de volta!

share on: facebook

PARFOIS: from Portugal to the world

Parfois is a successful Portuguese  company, even though the name is a French word meaning "sometimes" in English.

They have bijoux (jewelry imitation), bags and shoes. The advantage of this brand is the good price with an average quality in their products. 

The products are really nice as this bag you can see below from the Spring/Summer 12 collection .  

***

Parfois é uma marca portuguesa bem sucedida, embora o seu nome seja francês que em português significa "às vezes".

Esta marca tem diferentes produtos que vão desde bijutaria, malas e sapatos. A maior vantagem desta marca é a boa qualidade preço dos seus produtos.

Os produtos são muito giros como poderão ver nas fotos abaixo com a minha nova mala da colecção primavera / verão 12.

Photographed by: maximino gomes photography

Nude skirt, Miss Selfridge – 42€; Top, Adam Lippes for Mango FW08; Bag, Parfois – 22, 99 €;
Necklace, New Look – 6, 99€; Espadrilles, River Island – 18€

share on: facebook

Street Style @ Madrid

As I said in my last post, Madrid is a very interesting place to shoot street styles. In order to get different styles I’ve shot in different places, such as Malasaña, Puerta del Sol and Grand Via, as you can see below.

Hope you like it!!! The photos will be on facebook as well - http://www.facebook.com/ptfashionworld

***

Tal como eu disse no meu último post, Madrid é um lugar muito interessante para fotografar estilos de rua. A fim de obter alguma diversidade de estilos, estive a fotografar os estilos de diferentes áreas como Malasaña, Puerta del Sol e Grand Via. Abaixo poderão ver as respectivas fotos.

Espero que gostem!!! As fotos estarão também na página do facebook - http://www.facebook.com/ptfashionworld

Javi, Carmen and Alvaro, from Spain 

Irene, from Spain

Macarena, Nuria and Leticia, from Spain

Ainhoa, from Sapin

Ainhoa, from Spain

Angela Cardona, from Spain

Alberto Iglesias and Sara Schenk, from Spain

Alberto Iglesias and Sara Schenk, from Spain

Chiara, from Italy

Aneeqa Latif, from UK

share on: facebook

1st day in Madrid

I'm always seeing pictures saying "it's always a good idea to go to Paris" but I've never seen one saying "it is always a good idea to go to Madrid". To be honest, for me, it is one of my favorite citys to see interesting street styles. So, this time I went to Madrid, or better, I'm still in Madrid....

It takes time to get used to a city in order to shoot pictures of their street styles, but since I'm already confortable with Madrid, I had the pleasure of shooting two pictures that are shown below.

The first is a beautiful Russian girl, Elena Klochanova, and the second is of two nice Spanish sisters, Yolanda and Paticia.

***

Estou sempre a encontrar imagens com a frase "é sempre uma boa ideia ir para Paris", mas eu nunca tive a oportunidade de ver uma a dizer "é sempre uma boa ideia de ir para Madrid". Para ser honesta, para mim, é uma das minhas cidades favoritas para ver estilos de rua interessantes. Assim sendo, desta vez resolvi ir a Madrid, ou melhor, eu ainda estou em Madrid…

Leva sempre algum tempo para uma pessoa se habituar a uma cidade nova e tirar algumas fotografias de estilos de rua, mas uma vez que eu já conheço bem Madrid, hoje resolvi fotografar dois estilos interessantes que seguem abaixo.

A primeira fotografia é de uma menina russa, chamada Elena Klochanova e a segunda, é de duas simpáticas irmãs espanholas, Yolanda e Paticia.

Russian girl, Elena Klochanova

Spanish sisters, Yolanda and Paticia

share on: facebook

A fashionable SmartWatch

Being updated is one of your priorities? If so, you must add this watch to your "must have" list.

This product will be available very soon and will cost around 150€.

***

Estar actualizado é uma das tuas prioridades? Se assim for, deves adicionar este relógio à tua lista "must have".

Este produto estará disponível muito em breve e custará cerca de 150 €.

share on: facebook