Monday, March 12, 2012

ModaLisboa Freedom - Winter 2013

Usually, I don't speak about fashion weeks happening at the moment for a very simple reason: if you are not working at the fashion business, that information will come too soon for you. At the moment, the fashion weeks are presenting the next Winter 2013 collection and I think you are more interested in the Summer collections, once it is what you are buying now.
Anyway, I think I should speak about ModaLisboa which is the biggest fashion week in Portugal. That will give you some information about the Portuguese designers who I think are interesting.


***



Normalmente, eu não falo sobre as semanas das semanas de moda que estão a acontecer no momento por uma razão muito simples: se vocês não estiverem a trabalhar no mundo da moda, esta informação virá cedo demais para vocês. Atualmente, as semanas de moda estão a apresentar as próximas coleções para o Inverno 2013 e eu acho que vocês estão mais interessado nas coleções de verão, uma vez que é o que estão a comprar no momento.

Mesmo assim, considerei que deveria falar sobre a ModaLisboa, uma vez que é a maior semana de moda em Portugal. Este post dar-te-á a conhecer alguns dos designers portugueses que eu considero mais interessantes e que estiveram presentes no ModaLisboa.

Filipe Faísca



































Katty Xiomara






































Luís Buchinho






































Maria Gambina






































Miguel Vieira










































Nuno Baltazar






































Nuno Gama





































Ricardo Preto





share on: facebook

Friday, March 9, 2012

Bally



Do you know the name of the luxury brand leader in leather? 
The name is Bally.
Bally is a Swiss brand founded in 1851 which celebrated 160 years last year. Everybody recognizes this brand as synonymous with quality and elegance. 
Check the two looks I did to show you the new Spring/Summer woman collection.

***

Sabes o nome da marca líder de luxo em pele? 
O seu nome é Bally.
Bally é uma marca Suíça fundada em 1851 que comemorou no ano passado os seus 160 anos. Esta marca é reconhecida como sinônimo de qualidade e elegância. 
Vê os dois looks que eu selecionei da coleção de senhora Primavera / Verão 2012.

160 years of Bally in 160 seconds




Bally – behind the scenes
Spring/Summer 2012 Collection




100% Bally Outfits

Shoes  –  595,00€; Dress – 550,00€; Bag – 895,00€
Shoes – 225,00€; Dress – 550,00€; Bag – 1.395,00€

share on: facebook

Thursday, March 8, 2012

Filipe Blanquet the Sugar Stylist

Today I saw amazing news about clothes made from sugar  by Filipe Blanquet. He is an architect and designer who after getting bored with his profession, decided to try something new. He started an advanced cookery course where he fell in love with patisserie. After some time he saw that he could use these new skills to make new things.
Here is the result of his creativity: a new “fabric” to build new amazing edible clothes made from candy.



You can see the news here, but is just in Portuguese:
http://www.tvi.iol.pt/videos/13588882

***

Hoje vi uma notícia surpreendente sobre roupas feitas com açúcar por Filipe Blanquet. Ele é um arquiteto e designer que depois de ficar entediado com a sua profissão decidiu tentar algo de novo. Resolveu fazer um curso de cozinha avançado onde se apaixonou pela pastelaria. Após algum tempo, ele viu neste novo aprendizado um meio para criar coisas novas.
Aqui está o resultado da sua criatividade, um novo “tecido” que lhe permitiu construir roupas 100% comestíveis feitas com pasta de açucar e hóstia.



Poderão ver a notícia através do link abaixo:

http://www.tvi.iol.pt/videos/13588882




share on: facebook

Wednesday, March 7, 2012

Pinterest the virtual pinboard

What is Pinterest? Pinterest is a "pinboard" website which lets you organize and share all the photos you find on the web. You can organize your pinboards like you want, choosing different subjects and creating different boards about trends, photography, travels or other things you like. I started this adventure yesterday and you can already see some of my boards below. 
Explore your creativity and aesthetic sense making different beautiful and amusing boards. 
Follow my boards, I will be very active exploring this new world of pictures.

***

O que é Pinterest? Pinterest é um site de "pinboard", que nos permite organizar e compartilhar todas as fotos que encontramos na web. Através desde site, podes organizar os teus “pinboards” como quiseres, escolhendo temas diferentes e criando diferentes painéis sobre tendências, fotografia, viagens ou outras coisas gostes. Eu iniciei esta aventura ontem e abaixo poderás ver alguns dos meus painéis.

Explora a tua criatividade e sentido estético formando diferentes bonitos e divertidos painéis.
Segue os meus painéis no Pinterest, eu irei explorar ativamente este novo mundo das imagens.


My profile










































































share on: facebook

Sunday, March 4, 2012

"Here comes the light" Pull&Bear S/S 2012



I just saw the Spring/Summer 12 collection of Pull&Bear, very retro and lovely.

***

Acabei de ver a colecção  Primavera / Verão 12 da Pull&Bear, muito retro e linda.










share on: facebook

Friday, March 2, 2012

My new Doll - Fashion Editorial

These photos are from a project I did some time ago. I thought it could be interesting to share this work with you.
The pictures tell us a very familiar story which reports to our childhood. This story is about that magic moment when we receive a new toy, the happiness we feel... But the magic soon fades away. In the end, the model symbolizes the doll left behind, as kids usually do.

Enjoy it!

***

Estas fotografias são fruto de um projeto que eu elaborei há algum tempo atrás. Penso que poderia ser interessante compartilha-lo com vocês.
Estas imagens contam-nos uma história muito familiar, que nos reporta à nossa infância. A história é sobre o momento mágico de quando recebemos um brinquedo novo, aquela felicidade que sentimos... Mas essa magia logo se desvanece. No final, a modelo representa a boneca deixada para trás, como as crianças normalmente fazem.

Desfrutem das imagens!











Production and styling: Alexandra Calado
Photography and edition: Ana Dias
Model: Juliana Martins
Artist Make-up: Filipa Fernandes
Hair style: Susana

share on: facebook

Thursday, March 1, 2012

Neighbourhood Watch: Baixa Porto

Inflight Magazine of easyJet, March 2012

Pt.FashionWorld was invited to make the Neighbourhood Watch report in Oporto for the Inflight Magazine of easyJet, March 2012. Below you can see the result of this work and also take some notes about good places to visit in Oporto.

Hope you like it!

***


O Pt.FashionWorld foi convidado pela revista de bordo easyJet para fazer a reportagem “Neighbourhood Watch” na cidade do Porto para a publicação de Março de 2012. Abaixo poderão ver o resultado deste trabalho e também tirar algumas notas de bons lugares a visitar na cidade do Porto.

Espero que gostem!







share on: facebook